Conrad Stein

Oh, dieses Schwedisch! (lingua tedesca e svedese)

<p>Questo libro non è una guida turistica, ma piuttosto una divertente esplorazione della lingua del nostro vicino settentrionale. Gli autori affrontano le sottigliezze linguistiche e culturali che raramente si notano in un corso di lingua. Anche se lo svedese e il tedesco appartengono alla stessa famiglia linguistica, "öl" non significa "olio" ma "birra", ed è qui che possono iniziare i problemi in una stazione di servizio svedese. Chiunque stia imparando o voglia imparare lo svedese o viaggi in Scandinavia dovrebbe essere consapevole delle insidie di questa lingua. Vengono spiegate le regole di pronuncia, la sintassi e la formazione delle parole, nonché i "falsi amici" che, insieme ai segnali stradali svedesi, possono creare confusione. Una visione umoristica delle abitudini e della mentalità svedese vi aiuterà a non mettere i piedi in testa e a fare nuove amicizie nella terra delle "tigri silenziose".</p> <p>Rüdiger Lohf, Annalena Hunke (illustratrice) | Conrad Stein Verlag | 6a edizione 2012 | 86 pagine, 14 schizzi e illustrazioni, 2 illustrazioni in bianco e nero | formato 11,5 x 16,5 cm | brossura</p>