Tre cose prima di tutto:

• Misurarti è la prima cosa da fare per scegliere la taglia giusta quando acquisti online.
• Siccome molti produttori realizzano i loro capi secondo le proprie tabelle di misurazione, è meglio verificare con quest’ultime se la taglia sia adatta a sé stessi. Se disponibili, le troverai con un link nella descrizione del prodotto.
• Le tabelle che troverai qui di seguito ti faciliteranno la conversione o il confronto dei sistemi internazionali e ti offriranno un buon aiuto per l’orientamento.

Convertire la taglia del capo con le tabelle

Le seguenti tabelle, basate su dimensioni standard, offrono un ottimo aiuto per convertire le proprie misure ad altri sistemi.
Dove trovi le tabelle dei produttori? Nella sezione Bergzeit Shop alla voce “Tabella taglie e vestibilità” per ogni prodotto.

Tabella taglie uomo

Tabella taglie donna

Tabella taglie “corte” e taglie “lunghe”

Alcuni produttori chiamano le loro taglie “corte” o “lunghe”: si tratta di una misurazione basata sul sistema europeo esistente per capi a parità di misura tendenzialmente più piccoli o più grandi. La taglia europea è semplicemente dimezzata (per una “taglia corta”) o raddoppiata (per le “taglie lunghe”). Per esempio: una “taglia standard da donna” 38 viene mostrata come una “taglia corta da donna” 19 e come una “taglia lunga da donna” 76.

Tabella taglie bambini

Le taglie per i bambini dalla 50 alla 176 si basano sull’altezza media su una scala che varia dai neonati (1 mese) fino agli adolescenti (16 anni). In alternativa, alcuni produttori forniscono specifiche di età, ad esempio “6-9 mesi” o “3 anni”.
Come regola generale, si usa l’altezza attuale insieme all’età approssimativa del bambino per trovare la taglia del capo di abbigliamento. Tuttavia è possibile riscontrare variazioni nei modelli delle singole marche anche nelle taglie dei bambini.

Scopri le tue misure!

Siccome stai acquistando online, per trovare la taglia che si addice a te, vale la pena prendere un metro a casa e misurare torace, fianchi, vita e lunghezza delle gambe. Con questi dati potrai orientarti al meglio nella tabella del produttore e mettere nel carrello la taglia che più ti corrisponde. Ah, se sei in dubbio, meglio la taglia più grande che la più piccola!

Quale taglia? Prendi le misure giuste!

Per determinare la tua taglia, fai attenzione alle seguenti misure:

• a. Circonferenza torace: misura in corrispondenza delle ascelle nella parte più larga del busto.
• b. Circonferenza vita: misura appena sopra l’ombelico.
• c. Circonferenza fianchi: misura a partire dalla parte più ampia dei fianchi.
• d. Lunghezza interno gamba: misura all’interno della gamba partendo dall’inguine fino a sotto la caviglia.
• e. Lunghezza braccio: misura partendo dal centro della schiena (vertebre cervicali), sopra la punta della spalla con il braccio leggermente piegato, fino al polso.
  Nota: Alcuni produttori considerano la lunghezza del braccio “dalla punta della spalla al polso”. In questo caso lo troverai indicato nelle tabelle indicative nei singoli prodotti.
• f. Lunghezza gamba (dalla vita): misura dall’esterno della gamba, partendo dalla vita sopra le anche fino a sotto la caviglia.

Con queste preziose informazioni puoi finalmente scoprire quale taglia ti si addice maggiormente usando le tabelle che trovi direttamente nella scheda prodotto.

Come misurarsi correttamente:

Casi particolari: le taglie dei pantaloni

Le taglie dei pantaloni rappresentano per molti clienti un problema particolare, poiché il rapporto tra la lunghezza gambe e la circonferenza fianchi non sempre corrisponde ad una taglia standard. Per questo motivo alcuni produttori offrono i loro pantaloni in diverse lunghezze. L’esempio più noto sono i jeans! Nel nostro sito la circonferenza fianchi e la lunghezza interno gamba sono per lo più indicate in pollici (inch). Ad esempio, la taglia 32/34 per gli uomini corrisponde ad una circonferenza fianchi di 32 pollici (quindi 81 centimetri) e ad una lunghezza interno gambe di 34 pollici (quindi 86 centimetri). Per calcolare le dimensioni in pollici, basta dividere il valore in centimetri per 2,54.

Soprattutto per i pantaloni, il tipo lunghezza è molto spesso indicato attraverso le lettere: R (normale), S (corto) o L (lungo). Nella nostra gamma prodotti, il tipo di lunghezza dei pantaloni è principalmente indicata con la menzione “corto” o “lungo”.

Vestibilità: come indossa l’abbigliamento tecnico-sportivo?

La classica prova è sempre il modo migliore per determinare la vestibilità.
Il tuo fisico e le tue preferenze personali (capi più attillati o capi più morbidi) hanno ovviamente un ruolo importante nella scelta della taglia. In generale, l’abbigliamento sportivo deve essere piuttosto attillato. Quindi se sei indeciso tra due taglie, la più piccola è spesso la scelta migliore.
In caso di caratteristiche particolari del corpo, come ad esempio dei fianchi pronunciati oppure delle braccia particolarmente lunghe, si deve fare un compromesso: in questo caso la taglia più grande crea di solito maggior comfort.

Alcune indicazioni per orientarsi al meglio nella giungla delle taglie

Taglie europee

• Il punto di partenza del sistema europeo per le taglie è la misura del torace.
• Le misure standard tedesche sono le stesse anche in Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Danimarca, Paesi Bassi e
• Le tabelle delle taglie sono anche influenzate dal tipo di target al quale produttore adatta i suoi capi. Questo spiega perché nonostante si scelga la stessa taglia (tra diverse marche), le maniche possono essere troppo lunghe.
• L’altezza viene presa in considerazione solo nella creazione dei capi per gli uomini.
  Per le donne si considera convenzionalmente un’altezza media tra 164 e 170 centimetri.
  Le donne che non rientrano in queste misure, troveranno capi più adatti a loro nelle sopracitate taglie lunghe o corte.
• Molti produttori utilizzano le misure standard europee per confezionare i capi di taglie corte o lunghe. In questo caso, per le taglie corte le dimensioni standard vengono semplicemente dimezzate mente per le taglie lunghe vengono raddoppiate.
  Per esempio: un pantalone da donna in una taglia standard 38 corrisponde a una taglia corta di 19 e a una taglia lunga di 76.

UK e USA: taglie inglese e americane

• Le taglie standard americane per le donne vanno dalla 2 (corrispondente ad una 38 italiana) alla 16 (corrispondente ad une 52 italiana).
• Le taglie standard inglesi (da non confondere con le americane!) per le donne vanno dalla 6 (corrispondente ad una 38 italiana) alla 14 (corrispondente ad une 46 italiana).
• Per gli uomini invece non c’è alcuna differenza nelle taglie inglesi o americane. Per trovare la propria taglia vale quindi la regola generale: taglia italiana – dodici.
  Ad esempio se solitamente si porta una taglia 50 si sceglie una taglia 38 americana o inglese (50 – 12 = 38)

Francia, Germania, Spagna, … paese che vai, database di misure e dimensioni che trovi

• Ovviamente i marchi di altri paesi si basano sui loro database nazionali.
  I marchi scandinavi sono quindi spesso lunghi e stretti, i marchi dell’Europa meridionale tendono a proporre capi piuttosto piccoli e leggeri mentre i produttori nord americani variano tra capi più lunghi o più
• Anche paesi europei come Francia, Germania e Spagna utilizzano un proprio sistema di etichettatura delle taglie. Per maggiori informazioni nella scheda del prodotto troverai le tabelle di conversione.

S-M-L: Dimensioni internazionali e dimensioni unisex

• A livello internazionale, e soprattutto nel settore abbigliamento sportivo, si sono affermate le taglie unisex: troviamo quindi S per “piccolo” (small), M per “medio” (medium) e L per “grande” (large). L’aggiunta X indica una dimensione “extra” grande o “extra” piccola.
• Di norma, la taglia M corrisponde alla 50 italiana per gli uomini e alla taglia 40 per le donne, ma attenzione perché le altre misure possono variare molto. Una M asiatica è infatti molto spesso parecchio più piccola di quella a cui siamo abituati in Europa!
• Ancora diverso è poi il codice in lettere della norma europea 13402, un tentativo non vincolante di risolvere a livello europeo la confusione delle taglie. In questo caso, per le taglie unisex non ci sono differenze di misure tra donne e uomini: una donna o un uomo con una circonferenza del torace di 96 cm portano la taglia M (conformemente alla norma EN 13402)

Stai ancora cercando l’abbigliamento giusto per la tua prossima gita?